Experimental: descărcare din tahograf prin Bluetooth (beta)

Aplicația gratuită TachoAssist Card Reader pentru Android poate descărca acum datele direct dintr-un tahograf inteligent versiunea 2, prin Bluetooth. Poți descărca datele de pe cardul de șofer introdus în tahograf sau, dacă în tahograf e un card de întreprindere, datele din memoria unității montate pe vehicul. Nu ai nevoie de cititor de card și nici de cablu. Primești același fișier .DDD semnat pe care l-ai obține cu o cheie de descărcare sau cu un cititor USB. Fișierul rămâne pe telefon, dacă nu îl trimiți chiar tu în spațiul de lucru TachoAssist.

Funcția e nouă și nu merge încă cu orice tahograf. Nu funcționează cu tahografele mai vechi, din versiunea 1, și nici cu modelele fără Bluetooth. Ca să descarci datele, trebuie să fii lângă vehicul. Cardurile de șofer le poți citi în continuare cu un cititor USB, ca până acum.

• Un tahograf inteligent versiunea 2, cu Bluetooth. Îl recunoști după mențiunea „GEN2 v2” de pe imprimate și după simbolul Bluetooth de pe panoul frontal.
• Cardul tău de șofer în fanta 1, ca să descarci datele de pe card.
• Un card de întreprindere introdus în tahograf, ca să descarci datele unității montate pe vehicul.
• Un telefon Android cu Android 8.0 sau mai nou și Bluetooth Low Energy.

Funcționarea descărcării prin Bluetooth depinde de versiunea software a tahografului. Tabelul de mai jos prezintă compatibilitatea estimată pe baza documentației producătorilor și a informațiilor primite de la șoferi. Completăm ultima coloană pe măsură ce șoferii confirmă configurațiile care funcționează.

Prima confirmare în practică: VDO DTCO 4.1x, card de șofer, beta4, 14.10.2026.

Dacă versiunea ta apare la „Probabil nu merge”, poți încerca oricum: și un raport despre ce s-a întâmplat ne ajută la fel de mult. VDO DTCO 4.1 și unitățile Stoneridge cu SWID 1214 sau 1619 au nevoie, în plus, de o actualizare de securitate obligatorie, pe care un atelier trebuie s-o instaleze cel târziu la următoarea inspecție periodică. Versiunile actualizate sunt cele din rândurile „Ar trebui să meargă”.

Unde găsești versiunea software:

• VDO: pe tahograf, afisaj → vehicul → Versiune DTCO; sau pe imprimatul „Date tehnice” („V 4141” și așa mai departe).
• Stoneridge: OK → INFO → Produs și certificare (SWID-ul); sau pe imprimatul „Date tehnice”.

Unitățile mai vechi, între care VDO DTCO 4.0 și 4.0e, Stoneridge SE5000-8 (Smart 1) și tahografele versiunea 1 ale altor producători, nu au interfață de descărcare prin Bluetooth. Adaptoarele Bluetooth care se conectează în priza frontală, cum sunt VDO SmartLink sau Stoneridge Tacho Link, folosesc sistemele de conectare proprii ale producătorilor și nu funcționează cu această aplicație.

1. Descarcă fișierul .apk pe telefon și deschide-l.
2. Chrome te poate avertiza că acest tip de fișier poate fi periculos. Alege Descărcați oricum.
3. Dacă Android îți cere permisiunea de a instala aplicații din această sursă (Chrome sau Fișiere), acord-o.
4. Dacă Google Play Protect spune că nu recunoaște aplicația, alege Mai multe detalii și apoi Instalați oricum. Play Protect afișează acest mesaj pentru aplicațiile care nu sunt instalate din Google Play.
5. Instalează aplicația.

Dacă ai TachoAssist Card Reader în versiunea 1.0.6 sau una mai nouă, versiunea beta se instalează peste ea și îți păstrează setările și fișierele salvate. Dacă ai versiunea de test din septembrie 2026 (1.0.5), dezinstaleaz-o mai întâi: Android nu poate actualiza acea versiune și afișează „Aplicația nu a fost instalată”. Înainte de dezinstalare, încarcă fișierele care mai așteaptă în aplicație sau salvează o copie a lor. Aplicația te anunță când apare următoarea versiune obișnuită, pe care o poți instala direct peste versiunea beta.

Textul mesajelor din Chrome și Play Protect diferă de la o versiune la alta. Butonul de care ai nevoie e de obicei a doua opțiune, nu cea evidențiată.

1. Parchează vehiculul și pune contactul. Rămâi la cel mult 1–2 metri de tahograf pe toată durata descărcării.
2. Scoate orice cheie de descărcare sau cablu din priza de descărcare din fața tahografului. Cât timp e ceva conectat la priza aceea, tahograful dezactivează descărcarea prin Bluetooth.
3. Introdu doar cardurile de care ai nevoie: cardul tău de șofer în fanta 1, ca să descarci datele de pe card, sau un card de întreprindere, ca să descarci datele unității montate pe vehicul. După ce introduci cardul, așteaptă până când meniul tahografului devine accesibil. Asocierea nu reușește cât timp tahograful încă citește cardul.
4. Notează versiunea software a tahografului (vezi tabelul de mai sus). E primul lucru pe care ți-l cerem dacă ai nevoie de ajutor.
5. Pornește Bluetooth pe telefon. Doar la VDO: numele Bluetooth al telefonului trebuie să aibă cel mult 14 caractere, altfel DTCO refuză conexiunea. Îl poți schimba din Setări → Despre telefon (sau Setări → Bluetooth) → Nume dispozitiv.

La prima descărcare prin Bluetooth apar, în ordine: scurta noastră notă despre funcție și despre rapoartele de diagnosticare (vezi mai jos); cererea Android de acces la Dispozitive din apropiere; cererea de a porni Bluetooth, dacă e oprit; și cererea de asociere din Android, cu un cod de 6 cifre. Pe Android 8–11, permisiunea cerută este pentru Locație, nu pentru Dispozitive din apropiere. Locația trebuie să fie și ea pornită, pentru că aceste versiuni de Android au nevoie de ea ca să găsească dispozitive Bluetooth.

Pe ecranul principal al aplicației, atinge Descărcați datele din tahograf prin Bluetooth (beta). Aplicația îți arată aceiași pași:

1. Introdu cardul în fanta 1 și așteaptă până când meniul tahografului devine accesibil.
2. Pentru card trebuie să fie permisă emiterea datelor ITS: intrari sofer 1 → setări → publicare date ITS → da. Întrebarea „publicare date ITS?” ți-a fost pusă prima dată când ai introdus cardul în acest tahograf. Dacă atunci ai răspuns „nu”, trebuie să schimbi setarea aici, altfel nu poți folosi Bluetooth cu acest card.
3. Pornește asocierea: OK, ▼▼ până la „intrari sofer 1”, OK, ▼▼▼ până la „✱ Bluetooth”, OK, apoi OK la „Cuplare”. Tahograful afișează „Conectaţi”.
4. Alege „DTCO-…” din lista de pe telefon.
5. Compară codul de 6 cifre de pe cele două ecrane. Confirmă pe telefon, apoi alege „da” pe tahograf și apasă OK. Tahograful afișează „intrare memorata”, iar în rândul de sus al afișajului apare „✱”.
6. Pentru datele unității montate pe vehicul, introdu cardul de întreprindere în fanta 1 și fă asocierea din meniul „intrari sofer 1”.
7. Probleme de conexiune: resetează controlerul Bluetooth — afisaj → vehicul → Versiune DTCO, ține apăsat OK 8 secunde (DTCO 4.1b).

Asocierea e legată de cardul aflat în tahograf în momentul respectiv. Dacă schimbi cardul, de exemplu cardul de șofer cu un card de întreprindere, șterge „DTCO-…” din setările Bluetooth ale telefonului și refă asocierea cu noul card introdus. Cu un card de întreprindere introdus, poți șterge o asociere veche din intrari vehicul → ✱ Bluetooth Admin. aparate. Când scoți cardul de șofer, Bluetooth-ul tahografului se oprește; când îl introduci la loc, Bluetooth-ul pornește din nou.

Pe ecranul principal al aplicației, atinge Descărcați datele din tahograf prin Bluetooth (beta). Aplicația îți arată aceiași pași:

1. Introdu cardul și verifică dacă exportul datelor personale este permis: SETĂRI → Consimțământul șoferului → DA. Prima dată când ai introdus cardul în acest tahograf, ai fost întrebat „OK pentru exp. date pers.?”.
2. Pornește Bluetooth pe tahograf: OK → SETĂRI → Bluetooth → Activare Bluetooth → DA.
3. Pornește asocierea: SETĂRI → Bluetooth → Asociați un dispozitiv nou? → OK. Tahograful rămâne disponibil pentru asociere 5 minute.
4. Alege „SE5000-…” din lista de pe telefon.
5. Când apare codul, alege DA pe tahograf și confirmă pe telefon. Tahograful afișează „Asociere încheiată”, iar simbolul Bluetooth apare lângă activitatea șoferului 1.

Tahograful reține telefonul separat pentru fiecare card. Data viitoare te conectezi din SETĂRI → Bluetooth → Dispozitive asociate → telefonul tău → Conectare la. Ca s-o iei de la capăt, șterge telefonul din Dispozitive asociate pe tahograf și șterge „SE5000-…” din setările Bluetooth ale telefonului.

După asociere, aplicația te întreabă Ce doriți să descărcați?

• Card de conducător auto – fanta 1 (sau fanta 2, dacă sunt introduse cardurile a doi șoferi). Pentru propriul card e suficient să fie introdus doar cardul de șofer. Tahograful înscrie pe card data descărcării, exact ca la o cheie de descărcare, așa că avertizarea de 28 de zile se resetează.
• Datele unității de pe vehicul necesită un card de întreprindere în tahograf. Alegi ce date descarci: activitățile pe o perioadă de 1–365 de zile (implicit 28 de zile); evenimentele și defecțiunile; datele tehnice; viteza detaliată. Prezentarea generală e inclusă întotdeauna. Descărcarea vitezei detaliate durează mult mai mult, pentru că volumul de date e mare. Dacă e activă blocarea de întreprindere (company lock), tahograful oferă date doar pentru perioadele la care firma ta are drept de acces.

Ține ecranul pornit și rămâi aproape de tahograf. Descărcarea unui card de șofer durează de obicei un minut sau două; datele unității montate pe vehicul pot dura câteva minute.

Aplicația nu salvează niciodată o descărcare incompletă. Dacă se întrerupe conexiunea sau datele nu ajung complet, nu se salvează nimic, iar aplicația afișează un mesaj. Încearcă din nou. Dacă tahograful nu oferă o secțiune opțională, cum ar fi viteza detaliată, aplicația salvează datele disponibile și afișează o notă, de exemplu „Viteză detaliată: indisponibilă pe acest tahograf.”

Dacă ești autentificat în TachoAssist, fișierul ajunge în spațiul tău de lucru, la fel ca după o citire cu cititorul USB. Altfel, rămâne salvat pe telefon. Analiza datelor unității montate pe vehicul e disponibilă în planul TachoAssist Business. Dacă folosești un cont Driver, fișierul rămâne pe telefon, iar aplicația îți explică de ce.

Aplicația explică problema pe înțelesul tuturor, de exemplu „Tahograful a refuzat descărcarea. Asociați din nou cât timp cardul pe care doriți să îl descărcați este în tahograf și verificați dacă acesta permite emiterea datelor ITS.” Apoi încearcă pașii de mai jos, în ordine:

VDO DTCO 4.1x

1. Încearcă din nou.
2. Oprește contactul și pune-l din nou.
3. Resetează controlerul Bluetooth: afisaj → vehicul → Versiune DTCO, ține apăsat OK cel puțin 8 secunde (DTCO 4.1b).
4. Șterge asocierea de pe ambele dispozitive și refă asocierea din meniul fantei în care se află cardul folosit.

Stoneridge SE5000-8.1

1. Încearcă din nou.
2. Oprește contactul și pune-l din nou.
3. Șterge telefonul din Dispozitive asociate pe tahograf și șterge tahograful din setările Bluetooth ale telefonului Android. Apoi refă asocierea.

Nu tăia alimentarea principală a vehiculului ca să „resetezi” tahograful. Întreruperea alimentării se înregistrează în tahograf ca eveniment și poate fi văzută la un control în trafic. Dacă totuși ajungi s-o faci, ca ultimă soluție, notează ora și păstrează un imprimat.

Prima dată când deschizi descărcarea prin Bluetooth, aplicația îți explică funcția și te întreabă dacă vrei să trimiți rapoarte de diagnosticare. Ai două butoane la fel de vizibile: Trimiteți rapoartele și continuați și Continuați fără trimitere. Descărcarea funcționează la fel, orice ai alege.

Rapoartele de diagnosticare ne ajută să facem descărcarea să meargă cu mai multe tahografe. Un raport conține:

• versiunea aplicației, modelul telefonului și versiunea de Android;
• modelul și versiunea software a tahografului, dacă tahograful le furnizează;
• pașii conexiunii și eventualele coduri de eroare;
• un cod de raport aleatoriu și un ID aleatoriu creat pe telefon, prin care putem grupa rapoartele venite de pe același telefon;
• o etichetă prin care recunoaștem rapoartele de pe acest telefon despre același tahograf. Se calculează pe telefon, din adresa Bluetooth a tahografului și o cheie aleatorie care nu părăsește niciodată telefonul.

Un raport nu conține niciodată numele șoferului, numărul cardului, numărul de înmatriculare, VIN-ul, locația sau vreo dată de pe card ori din fișierul tahografului. Nu e legat de contul tău TachoAssist, nici când ești autentificat, și se șterge după 90 de zile.

• Setări → Trimiteți automat rapoartele de diagnosticare îți arată alegerea actuală, pe care o poți schimba oricând.
• Setări → Rapoarte de diagnosticare arată rapoartele trimise sau care așteaptă să fie trimise, împreună cu codurile lor. Dacă alegi Resetați ID-ul rapoartelor, rapoartele noi nu mai sunt legate de cele anterioare.
• Dacă o descărcare eșuează, e întreruptă sau produce un fișier pe care TachoAssist îl respinge, poți folosi Trimiteți un raport…, indiferent de setarea pentru trimiterea automată. Vezi tot ce se va trimite și poți adăuga un comentariu. Te rugăm să nu scrii nume, numere de card sau numere de înmatriculare. Raportul pleacă doar când atingi Trimiteți.
• Atașarea fișierului descărcat cere o confirmare separată. Aplicația îți explică faptul că fișierul conține date personale și te întreabă dacă vrei să-l incluzi. Fișierul atașat îl folosim doar ca să investigăm problema și îl ștergem în cel mult 30 de zile.

După trimitere, aplicația îți arată codul raportului, de exemplu TA-7K2M-Q9WD. Toate detaliile sunt în politica de confidențialitate.

Fie că a mers, fie că nu, vrem să aflăm. Scrie în discuția de pe Reddit în care ai găsit această pagină sau la contact@tachoassist.com:

• codul raportului, dacă aplicația a trimis un raport;
• marca, modelul și versiunea software a tahografului (de pe afișaj sau de pe imprimatul „Date tehnice”);
• ce carduri erau în fiecare fantă și dacă ai descărcat date de pe cardul de șofer sau din unitatea montată pe vehicul;
• ce scria pe afișajul tahografului, cuvânt cu cuvânt, dacă ceva n-a mers.

Nu publica niciodată un fișier .DDD, un imprimat, o fotografie a cardului sau numărul de înmatriculare al vehiculului. Codul raportului ne ajunge ca să găsim raportul. Dacă avem nevoie de fișier, ți-l cerem prin e-mail.

Folosește aplicația doar cu vehiculul parcat. Descarcă doar date pe care ai dreptul să le descarci: propriul card de șofer sau datele vehiculelor firmei tale, cu cardul de întreprindere al firmei.

Această funcție experimentală e oferită ca versiune beta gratuită, fără garanția că va funcționa cu un anumit tahograf. Un fișier complet salvat de aplicație este același fișier pe care tahograful l-ar furniza unei chei de descărcare. Înainte să te bazezi pe această descărcare ca să respecți termenele, verifică dacă fișierele au fost primite.

Bluetooth® este marcă înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. VDO și DTCO sunt mărci ale Continental Automotive Technologies GmbH; Stoneridge și SE5000 sunt mărci ale Stoneridge, Inc. TachoAssist nu este afiliat acestor companii și nu este susținut de ele. Le folosim numele doar ca să identificăm tahografele cu care funcționează aplicația.