Sperimentale: scarico dal tachigrafo via Bluetooth (beta)

L'app gratuita TachoAssist Card Reader per Android ora scarica i dati direttamente da un tachigrafo intelligente di seconda versione, via Bluetooth. Puoi scaricare la carta del conducente inserita nel tachigrafo oppure, con una carta aziendale inserita, la memoria dell'unità di bordo. Non servono né lettore di carte né cavo. Ottieni lo stesso file DDD firmato che avresti con una chiave di scarico o con un lettore USB. Il file resta sul telefono, a meno che non sia tu a mandarlo al tuo spazio di lavoro TachoAssist.

La funzione è nuova e non va ancora con tutti i tachigrafi. Non supporta i tachigrafi più vecchi di prima versione né i modelli senza Bluetooth. Per scaricare i dati devi trovarti vicino al veicolo. La lettura della carta del conducente con un lettore USB funziona come prima.

• Un tachigrafo intelligente di seconda versione con Bluetooth. Cerca la dicitura «GEN2 v2» sulle sue stampe e il simbolo Bluetooth sul pannello frontale.
• La tua carta del conducente nell'alloggiamento 1, per scaricare i dati della tua carta.
• Una carta aziendale inserita nel tachigrafo, per scaricare i dati dell'unità di bordo.
• Un telefono Android con Android 8.0 o superiore e Bluetooth Low Energy.

Lo scarico via Bluetooth dipende dalla versione software del tachigrafo. La tabella qui sotto riassume cosa ci aspettiamo in base alla documentazione dei costruttori e alle segnalazioni degli autisti finora. Aggiorneremo l'ultima colonna man mano che gli autisti confermeranno le configurazioni che funzionano.

Prima conferma sul campo: VDO DTCO 4.1x, carta del conducente, beta4, 14/10/2026.

Se la tua versione è indicata come «Non dovrebbe funzionare», puoi provare lo stesso: sapere com'è andata ci è altrettanto utile. I VDO DTCO 4.1 e gli Stoneridge con SWID 1214 o 1619 richiedono inoltre un aggiornamento di sicurezza obbligatorio, che un'officina deve installare entro la prossima revisione periodica. Le versioni aggiornate sono quelle nelle righe «Dovrebbe funzionare».

Dove trovare la versione software:

• VDO: sul tachigrafo, avviso → veicolo → Versione DTCO; oppure la stampa «Dati tecnici» («V 4141» e così via).
• Stoneridge: OK → INFO → Prodotto e certificazione (lo SWID); oppure la stampa «Dati tecnici».

Gli apparecchi più vecchi, tra cui VDO DTCO 4.0 e 4.0e, Stoneridge SE5000-8 (Smart 1) e i tachigrafi di prima versione degli altri costruttori, non hanno un'interfaccia di scarico Bluetooth. Gli adattatori Bluetooth che si collegano alla presa frontale, come VDO SmartLink o Stoneridge Tacho Link, usano sistemi di connessione propri del costruttore e non funzionano con questa app.

1. Scarica il file .apk sul telefono e aprilo.
2. Chrome potrebbe avvisarti che questo tipo di file può essere dannoso. Scegli Scarica comunque.
3. Se Android chiede il permesso di installare app da questa origine (Chrome o File), concedilo.
4. Se Google Play Protect dice di non riconoscere l'app, scegli Altri dettagli e poi Installa comunque. Play Protect mostra questo avviso per tutte le app non installate da Google Play.
5. Installa l'app.

Se hai la versione 1.0.6 o successiva, la beta aggiorna l'installazione esistente di TachoAssist Card Reader e conserva impostazioni e file salvati. Se hai la build di prova di settembre 2026 (versione 1.0.5), disinstallala prima: Android non riesce ad aggiornarla e mostrerebbe «App non installata». Prima di disinstallare, carica o salva una copia dei file ancora in attesa nell'app. L'app ti avviserà quando sarà disponibile la prossima versione definitiva, che potrai installare sopra la beta.

Il testo dei messaggi di Chrome e di Play Protect cambia da una versione all'altra. Di solito il pulsante giusto è la seconda opzione, non quella evidenziata.

1. Parcheggia il veicolo e accendi il quadro. Resta entro 1–2 metri dal tachigrafo per tutta la durata dello scarico.
2. Scollega chiavi di scarico o cavi dalla presa di scarico frontale del tachigrafo. Finché qualcosa è collegato a quella presa, il tachigrafo disattiva lo scarico via Bluetooth.
3. Inserisci solo le carte che ti servono: la tua carta del conducente nell'alloggiamento 1 per scaricare i dati della carta, oppure una carta aziendale per scaricare i dati dell'unità di bordo. Dopo aver inserito una carta, aspetta che il menu del tachigrafo sia disponibile: finché il tachigrafo sta ancora leggendo la carta, l'accoppiamento non riesce.
4. Annota la versione software del tachigrafo (vedi la tabella sopra). È la prima cosa che ti chiederemo se avrai bisogno di aiuto.
5. Sul telefono, attiva il Bluetooth. Solo VDO: il nome Bluetooth del telefono non deve superare i 14 caratteri, altrimenti il DTCO rifiuta la connessione. Puoi cambiarlo in Impostazioni → Info sul telefono (oppure Impostazioni → Bluetooth) → Nome dispositivo.

Al primo scarico via Bluetooth vedrai, in quest'ordine: il nostro breve avviso sulla funzione e sui rapporti di diagnostica (vedi sotto); la richiesta di Android di accedere ai Dispositivi nelle vicinanze; la richiesta di attivare il Bluetooth, se è spento; infine la richiesta di accoppiamento di Android con un codice a 6 cifre. Su Android 8–11 il permesso richiesto è Posizione anziché Dispositivi nelle vicinanze. Anche la geolocalizzazione deve essere attiva, perché queste versioni di Android ne hanno bisogno per trovare i dispositivi Bluetooth.

Nella schermata principale dell'app, tocca Scarica da un tachigrafo via Bluetooth (beta). L'app mostra gli stessi passaggi:

1. Inserisci la carta nell'alloggiamento 1 e aspetta che il menu del tachigrafo sia disponibile.
2. Per la carta deve essere attiva la condivisione dei dati ITS: entrata conducente 1 → impostazioni → pubblicare dati ITS → sì. La domanda «pubblicare dati ITS?» ti è stata fatta la prima volta che hai inserito la carta in questo tachigrafo. Se hai risposto no, cambia qui l'impostazione prima di usare il Bluetooth con quella carta.
3. Avvia l'accoppiamento: OK, ▼▼ fino a «entrata conducente 1», OK, ▼▼▼ fino a «✱ Bluetooth», OK, poi OK su «Associazione». Il tachigrafo mostra «collegare».
4. Scegli «DTCO-…» dall'elenco sul telefono.
5. Confronta il codice a 6 cifre sui due schermi. Conferma sul telefono, poi scegli «sì» sul tachigrafo e premi OK. Il tachigrafo mostra «dato registrato» e nella riga in alto del display compare «✱».
6. Per scaricare i dati dell'unità di bordo, inserisci la carta aziendale nell'alloggiamento 1 ed esegui l'accoppiamento dal menu «entrata conducente 1».
7. Problemi di connessione: resetta il controller Bluetooth — avviso → veicolo → Versione DTCO, tieni premuto OK per 8 secondi (DTCO 4.1b).

L'accoppiamento è legato alla carta inserita nel tachigrafo in quel momento. Se cambi carta, per esempio dalla tua carta del conducente a una carta aziendale, elimina «DTCO-…» dalle impostazioni Bluetooth del telefono e ripeti l'accoppiamento con la nuova carta inserita. Con una carta aziendale inserita puoi eliminare un vecchio accoppiamento da entrata veicolo → ✱ Bluetooth Gestire dispos.. Togliendo la carta del conducente il Bluetooth del tachigrafo si spegne; reinserendola si riaccende.

Nella schermata principale dell'app, tocca Scarica da un tachigrafo via Bluetooth (beta). L'app mostra gli stessi passaggi:

1. Inserisci la carta e verifica che l'esportazione dei dati personali sia consentita: IMPOSTAZ. → Consenso dei conducenti → SÌ. La prima volta che hai inserito la carta in questo tachigrafo ti è stato chiesto «Esportare dati pers.?».
2. Attiva il Bluetooth sul tachigrafo: OK → IMPOSTAZ. → Bluetooth → Abilita Bluetooth → SÌ.
3. Avvia l'accoppiamento: IMPOSTAZ. → Bluetooth → Aggiungi nuovo dispositivo? → OK. Il tachigrafo resta disponibile per l'accoppiamento per 5 minuti.
4. Scegli «SE5000-…» dall'elenco sul telefono.
5. Quando compare il codice, scegli SÌ sul tachigrafo e conferma sul telefono. Il tachigrafo mostra «Accoppiamento completo» e il simbolo Bluetooth compare accanto all'attività del conducente 1.

Il tachigrafo memorizza il telefono separatamente per ogni carta. La volta successiva, collegati da IMPOSTAZ. → Bluetooth → Dispositivi accoppiati → il tuo telefono → Connect to (connetti a). Per ricominciare da capo, elimina il telefono dai dispositivi accoppiati sul tachigrafo e «SE5000-…» dalle impostazioni Bluetooth del telefono.

Dopo l'accoppiamento l'app chiede Che cosa scaricare?

• Carta del conducente – alloggiamento 1 (o alloggiamento 2, se sono inserite le carte di due conducenti). Per scaricare la tua carta basta la sola carta del conducente inserita. Il tachigrafo registra la data di scarico sulla carta, come avviene con una chiave di scarico, quindi il promemoria dei 28 giorni si azzera.
• Per i Dati dell’unità elettronica di bordo serve una carta aziendale nel tachigrafo. Scegli quali dati scaricare: attività per un periodo da 1 a 365 giorni (28 giorni per impostazione predefinita); eventi e anomalie; dati tecnici; velocità dettagliata. Il riepilogo è sempre incluso. La velocità dettagliata richiede molto più tempo, perché è voluminosa. Se è attivo un blocco aziendale, il tachigrafo fornisce solo i dati dei periodi a cui la tua azienda ha diritto di accedere.

Tieni lo schermo acceso e resta vicino al tachigrafo. Lo scarico di una carta del conducente di solito richiede uno o due minuti; quello dei dati dell'unità di bordo può richiederne diversi.

L'app non salva mai uno scarico incompleto. Se la connessione si interrompe o i dati non arrivano per intero, non viene salvato nulla e l'app mostra un messaggio: riprova. Se il tachigrafo non fornisce una sezione facoltativa, come la velocità dettagliata, l'app salva i dati disponibili e mostra una nota, per esempio «Velocità dettagliata: non disponibile su questo tachigrafo.»

Se hai fatto l'accesso a TachoAssist, il file va al tuo spazio di lavoro, come dopo una lettura con il lettore USB. Altrimenti viene salvato sul telefono. L'analisi della memoria di massa è disponibile con i piani Business di TachoAssist. Con un account Driver il file resta sul telefono e l'app spiega perché.

L'app spiega il problema in parole semplici, per esempio «Il tachigrafo ha rifiutato lo scaricamento. Accoppiare di nuovo mentre nel tachigrafo c’è la carta da scaricare e verificare che la carta consenta l’emissione dei dati ITS.» Poi prova questi passaggi, nell'ordine:

VDO DTCO 4.1x

1. Riprova.
2. Spegni e riaccendi il quadro.
3. Resetta il controller Bluetooth: avviso → veicolo → Versione DTCO, tieni premuto OK per almeno 8 secondi (DTCO 4.1b).
4. Elimina l'accoppiamento da entrambi i dispositivi e ripetilo dal menu dell'alloggiamento in cui si trova la carta che stai usando.

Stoneridge SE5000-8.1

1. Riprova.
2. Spegni e riaccendi il quadro.
3. Elimina il telefono dai dispositivi accoppiati sul tachigrafo e il tachigrafo dalle impostazioni Bluetooth di Android. Poi ripeti l'accoppiamento.

Non staccare l'alimentazione principale del veicolo per «resettare» il tachigrafo. Un'interruzione dell'alimentazione viene registrata come evento nel tachigrafo ed è visibile in un controllo su strada. Se proprio devi farlo come ultima risorsa, annota l'ora e conserva una stampa.

La prima volta che apri lo scarico via Bluetooth, l'app spiega la funzione e ti chiede se vuoi inviare rapporti di diagnostica. I due pulsanti hanno lo stesso risalto: Invia i rapporti e continua e Continua senza inviare. Lo scarico funziona allo stesso modo, qualunque sia la tua scelta.

I rapporti di diagnostica ci aiutano a far funzionare lo scarico con più tachigrafi. Un rapporto contiene:

• la versione dell'app, il modello del telefono e la versione di Android;
• il modello e la versione software del tachigrafo, se il tachigrafo li fornisce;
• i passaggi della connessione ed eventuali codici di errore;
• un codice di rapporto casuale e un ID casuale creato sul telefono, che ci permette di raggruppare i rapporti dello stesso telefono;
• un'impronta che ci permette di riconoscere i rapporti di questo telefono relativi allo stesso tachigrafo. Viene calcolata sul telefono a partire dall'indirizzo Bluetooth del tachigrafo e da una chiave casuale che non lascia mai il telefono.

Un rapporto non contiene mai il nome del conducente, il numero della carta, la targa del veicolo, il VIN, la posizione né alcun dato della carta o del file del tachigrafo. Non è collegato al tuo account TachoAssist, nemmeno se hai fatto l'accesso, e viene eliminato dopo 90 giorni.

• Impostazioni → Invia automaticamente i rapporti di diagnostica mostra la scelta attuale e ti permette di cambiarla in qualsiasi momento.
• Impostazioni → Rapporti di diagnostica mostra i rapporti inviati o in attesa di invio, con i rispettivi codici. Se scegli Reimposta l’ID dei rapporti, i nuovi rapporti non saranno più collegati a quelli precedenti.
• Se uno scarico non riesce, si interrompe o produce un file che TachoAssist rifiuta, puoi usare Invia un rapporto…, indipendentemente dall'impostazione di invio automatico. Vedrai tutto ciò che verrà inviato e potrai aggiungere un commento. Non scrivere nomi, numeri di carta o targhe. Il rapporto parte solo quando tocchi Invia.
• Allegare il file scaricato richiede una conferma separata. L'app spiega che il file contiene dati personali e ti chiede se vuoi includerlo. Usiamo il file allegato solo per analizzare il problema e lo eliminiamo entro 30 giorni.

Quando un rapporto viene inviato, l'app ne mostra il codice, per esempio TA-7K2M-Q9WD. Tutti i dettagli sono nell'informativa sulla privacy.

Che abbia funzionato o no, vogliamo saperlo. Scrivi nella discussione su Reddit in cui hai trovato questa pagina, oppure a contact@tachoassist.com, indicando:

• il codice del rapporto, se l'app ne ha inviato uno;
• marca, modello e versione software del tachigrafo (dal display o dalla stampa «Dati tecnici»);
• quali carte erano in ciascun alloggiamento e se hai scaricato la carta del conducente o i dati dell'unità di bordo;
• se qualcosa è andato storto, cosa diceva il display del tachigrafo, parola per parola.

Non pubblicare mai un file DDD, una stampa, la foto di una carta o una targa. Il codice del rapporto ci basta per trovare il tuo rapporto. Se ci serve il file, te lo chiederemo via e-mail.

Usa l'app solo a veicolo parcheggiato. Scarica solo i dati che hai il diritto di scaricare: la tua carta del conducente, oppure i dati dei veicoli della tua azienda con la tua carta aziendale.

Questa funzione sperimentale è disponibile come beta gratuita, senza garanzia che funzioni con un determinato tachigrafo. Un file completo salvato dall'app è lo stesso file che il tachigrafo fornirebbe a una chiave di scarico. Prima di affidarti a questo scarico per rispettare le scadenze, controlla che i file siano arrivati.

Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. VDO e DTCO sono marchi di Continental Automotive Technologies GmbH; Stoneridge e SE5000 sono marchi di Stoneridge, Inc. TachoAssist non è affiliata a queste aziende né approvata da esse. Usiamo i loro nomi solo per identificare i tachigrafi con cui l'app funziona.