Експериментално: сваляне на данни от тахограф чрез Bluetooth (бета)

Безплатното приложение TachoAssist Card Reader за Android вече може да сваля данни директно от интелигентен тахограф версия 2 чрез Bluetooth. Можете да свалите данните от картата на водача, поставена в тахографа, или – ако в тахографа е поставена карта на предприятие – данните от паметта на тахографа. Не е нужен нито четец на карти, нито кабел. Получавате същия подписан .DDD файл като при сваляне с устройство за сваляне или с USB четец. Файлът остава на телефона Ви, освен ако не го изпратите в работното си пространство в TachoAssist.

Функцията е нова и все още не работи с всеки тахограф. Не поддържа по-старите тахографи версия 1, нито модели без Bluetooth. За да свалите данните, трябва да сте до превозното средство. Картите на водача можете да четете с USB четец както досега.

• Интелигентен тахограф версия 2 с Bluetooth. Познава се по надписа „GEN2 v2“ върху разпечатките и по символа Bluetooth на предния панел.
• Собствената Ви карта на водача в слот 1, за да свалите данните от нея.
• Карта на предприятие, поставена в тахографа, за да свалите данните от паметта на тахографа.
• Телефон с Android 8.0 или по-нов и Bluetooth Low Energy.

Дали свалянето чрез Bluetooth работи, зависи от версията на софтуера на тахографа. Таблицата по-долу показва какво очакваме въз основа на документацията на производителите и досегашните съобщения от водачи. Ще допълваме последната колона, когато водачите потвърдят кои конфигурации работят.

Първо потвърждение от практиката: VDO DTCO 4.1x, карта на водача, beta4, 14.10.2026 г.

Ако Вашата версия е отбелязана с „Едва ли ще работи“, пак можете да опитате – съобщението какво се е случило ни е също толкова полезно. VDO DTCO 4.1 и уредите Stoneridge със SWID 1214 или 1619 освен това изискват задължителна актуализация на сигурността, която сервиз трябва да инсталира най-късно до следващата периодична проверка. Актуализираните версии са в редовете „Би трябвало да работи“.

Къде да намерите версията на софтуера:

• VDO: на тахографа – дисплей → автомобил → версия на DTCO; или на разпечатката „Технически данни“ („V 4141“ и т.н.).
• Stoneridge: OK → INFO → Продукт и сертификати (SWID); или на разпечатката „Технически данни“.

По-старите уреди, включително VDO DTCO 4.0 и 4.0e, Stoneridge SE5000-8 (Smart 1) и тахографите версия 1 на други производители, нямат интерфейс за сваляне чрез Bluetooth. Bluetooth адаптерите, които се включват в предното гнездо, като VDO SmartLink или Stoneridge Tacho Link, използват собствените системи за връзка на производителите си и не работят с това приложение.

1. Изтеглете файла .apk на телефона си и го отворете.
2. Chrome може да предупреди, че този тип файл може да е опасен. Изберете Download anyway (изтегляне въпреки това).
3. Ако Android поиска разрешение за инсталиране на приложения от този източник (Chrome или Файлове), дайте го.
4. Ако Google Play Protect съобщи, че не разпознава приложението, изберете More details (още подробности), а след това Install anyway (инсталиране въпреки това). Play Protect показва това съобщение за приложения, които не са инсталирани от Google Play.
5. Инсталирайте приложението.

Ако имате TachoAssist Card Reader версия 1.0.6 или по-нова, бета версията се инсталира върху нея и запазва настройките и записаните файлове. Ако имате тестовата версия от септември 2026 г. (1.0.5), първо я деинсталирайте: Android не може да обнови тази версия и ще покаже „Приложението не е инсталирано“. Преди да деинсталирате, качете файловете, които още чакат в приложението, или запазете копие от тях. Приложението ще Ви уведоми, когато излезе следващата редовна версия – нея можете да инсталирате направо върху бета версията.

Текстът на съобщенията в Chrome и Play Protect се различава според версията. Нужният бутон обикновено е втората опция, а не маркираната.

1. Паркирайте превозното средство и включете запалването. През цялото сваляне стойте на не повече от 1–2 метра от тахографа.
2. Извадете устройството за сваляне или кабела от предното гнездо за сваляне на тахографа. Докато в това гнездо има нещо включено, тахографът изключва свалянето чрез Bluetooth.
3. Поставете само картите, които са Ви нужни: своята карта на водача в слот 1, за да свалите данните от нея, или карта на предприятие, за да свалите данните от паметта на тахографа. След като поставите карта, изчакайте менюто на тахографа да стане достъпно. Докато тахографът още чете картата, сдвояването няма да успее.
4. Запишете версията на софтуера на тахографа (вижте таблицата по-горе). Това е първото, което ще Ви попитаме, ако имате нужда от помощ.
5. Включете Bluetooth на телефона. Само за VDO: Bluetooth името на телефона трябва да е най-много 14 знака, иначе DTCO отказва връзката. Можете да го смените от Настройки → Всичко за телефона (или Настройки → Bluetooth) → Име на устройството.

При първото сваляне чрез Bluetooth ще видите последователно: нашето кратко съобщение за функцията и за диагностичните отчети (вижте по-долу); искането на Android за достъп до Устройства наблизо; искане да включите Bluetooth, ако е изключен; и искането на Android за сдвояване с 6-цифрен код. На Android 8–11 вместо за устройства наблизо се иска разрешение за Местоположение. Местоположението също трябва да е включено, защото тези версии на Android се нуждаят от него, за да намират Bluetooth устройства.

На главния екран на приложението докоснете Download from a tachograph over Bluetooth (beta). Приложението показва същите стъпки:

1. Поставете картата в слот 1 и изчакайте менюто на тахографа да стане достъпно.
2. За картата трябва да е разрешено предоставянето на данни за ITS: въвеждане водач 1 → настройки → ИТС данни издаване → да. Въпросът „ИТС данни издаване?“ Ви е бил зададен при първото поставяне на картата в този тахограф. Ако тогава сте отговорили „не“, трябва да промените настройката тук, иначе няма да можете да използвате Bluetooth с тази карта.
3. Започнете сдвояването: OK, ▼▼ до „въвеждане водач 1“, OK, ▼▼▼ до „✱ Bluetooth“, OK, после OK на „Свързване“. Тахографът показва „моля свържете“.
4. Изберете „DTCO-…“ от списъка на телефона.
5. Сравнете 6-цифрения код на двата екрана. Потвърдете на телефона, след това изберете „да“ на тахографа и натиснете OK. Тахографът показва „данните са записани“, а в горния ред на дисплея се появява „✱“.
6. За да свалите данните от паметта на тахографа, поставете картата на предприятие в слот 1 и направете сдвояването през менюто „въвеждане водач 1“.
7. Проблеми с връзката: нулирайте Bluetooth контролера — дисплей → автомобил → версия на DTCO, задръжте OK 8 секунди (DTCO 4.1b).

Сдвояването е обвързано с картата, която е била в тахографа в този момент. Ако смените картата, например картата на водача с карта на предприятие, изтрийте „DTCO-…“ от настройките за Bluetooth на телефона и направете ново сдвояване с поставената нова карта. С поставена карта на предприятие можете да изтриете старо сдвояване през въвеждане автомобил → ✱ Bluetooth Админ. устройст.. Изваждането на картата на водача изключва Bluetooth на тахографа, а при повторното ѝ поставяне Bluetooth се включва отново.

На главния екран на приложението докоснете Download from a tachograph over Bluetooth (beta). Приложението показва същите стъпки:

1. Поставете картата и проверете дали експортът на лични данни е разрешен: НАСТРОЙКИ → Съгласие на водачите → ДА. При първото поставяне на картата в този тахограф сте били попитани „OK за експортиране на лични данни?“.
2. Включете Bluetooth на тахографа: OK → НАСТРОЙКИ → Bluetooth → Активиране на Bluetooth → ДА.
3. Започнете сдвояването: НАСТРОЙКИ → Bluetooth → Сдвояване на ново устройство? → OK. Тахографът остава достъпен за сдвояване 5 минути.
4. Изберете „SE5000-…“ от списъка на телефона.
5. Когато се появи кодът, изберете ДА на тахографа и потвърдете на телефона. Тахографът показва „Сдвояването е завършено“, а символът Bluetooth се появява до дейността на водач 1.

Тахографът запомня телефона Ви отделно за всяка карта. Следващия път се свържете през НАСТРОЙКИ → Bluetooth → Сдвоени устройства → Вашия телефон → Свързване с. За да започнете отначало, изтрийте телефона си от Сдвоени устройства на тахографа и изтрийте „SE5000-…“ от настройките за Bluetooth на телефона.

След сдвояването приложението пита What do you want to download? (какво искате да свалите).

• Driver card – slot 1 (или слот 2, ако са поставени картите на двама водачи). За да свалите собствената си карта, е достатъчно в тахографа да е поставена само картата на водача. Тахографът записва датата на свалянето върху картата точно както при устройство за сваляне, така че напомнянето за 28 дни се нулира.
• За Vehicle unit data (данни от паметта на тахографа) е нужна карта на предприятие в тахографа. Изберете кои данни да свалите: дейности за период от 1–365 дни (по подразбиране 28 дни); събития и неизправности; технически данни; подробни данни за скоростта. Общият преглед се сваля винаги. Подробните данни за скоростта са с голям обем, затова свалянето им трае много по-дълго. Ако е активно фирменото заключване (company lock), тахографът предоставя данни само за периодите, до които Вашата фирма има право на достъп.

Дръжте екрана включен и стойте близо до тахографа. Свалянето на карта на водача обикновено отнема минута-две, а на данните от паметта на тахографа – няколко минути.

Приложението никога не записва непълно сваляне. Ако връзката прекъсне или данните не пристигнат изцяло, нищо не се записва и приложението показва съобщение. Опитайте отново. Ако тахографът не предоставя някоя незадължителна част, например подробните данни за скоростта, приложението записва наличните данни и показва бележка, например „Detailed speed: not available on this tachograph.“

Ако сте влезли в TachoAssist, файлът се изпраща в работното Ви пространство, както след четене на карта с USB четец. В противен случай се записва на телефона. Анализът на данните от паметта на тахографа е достъпен в плана Business на TachoAssist. Ако използвате акаунт Driver, файлът остава на телефона, а приложението обяснява защо.

Приложението обяснява проблема на разбираем език, например „The tachograph refused the download. Pair again while the card you want to download is in the tachograph, and check that the card releases ITS data.“ (тахографът е отказал свалянето; сдвоете отново, докато в тахографа е картата, която искате да свалите, и проверете дали картата разрешава предоставянето на данни за ITS). След това опитайте следните стъпки поред:

VDO DTCO 4.1x

1. Опитайте отново.
2. Изключете и включете запалването.
3. Нулирайте Bluetooth контролера: дисплей → автомобил → версия на DTCO, задръжте OK поне 8 секунди (DTCO 4.1b).
4. Изтрийте сдвояването и на двете устройства и сдвоете отново през менюто на слота, в който е картата, която използвате.

Stoneridge SE5000-8.1

1. Опитайте отново.
2. Изключете и включете запалването.
3. Изтрийте телефона си от Сдвоени устройства на тахографа и изтрийте тахографа от настройките за Bluetooth на Android. След това сдвоете отново.

Не прекъсвайте основното захранване на превозното средство, за да „рестартирате“ тахографа. Прекъсването на захранването се записва в тахографа като събитие и може да се види при пътна проверка. Ако все пак го направите в краен случай, запишете часа и запазете разпечатка.

Когато за първи път отворите свалянето чрез Bluetooth, приложението обяснява функцията и пита дали искате да изпращате диагностични отчети. Има два еднакво видими бутона: Send reports and continue (изпращане на отчети и продължаване) и Continue without sending (продължаване без изпращане). Свалянето работи еднакво, каквото и да изберете.

Диагностичните отчети ни помагат да направим така, че свалянето да работи с повече тахографи. Един отчет съдържа:

• версията на приложението, модела на телефона и версията на Android;
• модела и версията на софтуера на тахографа, ако тахографът ги предоставя;
• стъпките на връзката и евентуалните кодове за грешки;
• случаен код на отчета и случаен идентификатор, създаден на телефона Ви, по който групираме отчетите от един и същ телефон;
• маркер, по който разпознаваме отчетите от този телефон за един и същ тахограф. Той се изчислява на телефона Ви от Bluetooth адреса на тахографа и случаен ключ, който никога не напуска телефона.

Отчетът никога не съдържа името на водача, номера на картата, регистрационния номер, VIN, местоположение или каквито и да е данни от картата или от файла на тахографа. Той не е свързан с акаунта Ви в TachoAssist, дори когато сте влезли, и се изтрива след 90 дни.

• Settings → Send diagnostic reports automatically показва текущия Ви избор и Ви позволява да го промените по всяко време.
• Settings → Diagnostic reports показва изпратените отчети и тези, които чакат изпращане, заедно с кодовете им. Ако изберете Reset report ID, новите отчети вече няма да се свързват с предишните.
• Ако свалянето не успее, бъде прекъснато или създаде файл, който TachoAssist отхвърли, можете да използвате Send a report… независимо от настройката за автоматично изпращане. Ще видите всичко, което ще бъде изпратено, и можете да добавите коментар. Моля, не пишете имена, номера на карти или регистрационни номера. Отчетът се изпраща едва когато докоснете Send.
• Прикачването на сваления файл изисква отделно потвърждение. Приложението обяснява, че файлът съдържа лични данни, и пита дали искате да го включите. Използваме прикачения файл само за да проучим проблема и го изтриваме в срок до 30 дни.

След изпращане приложението показва кода на отчета, например TA-7K2M-Q9WD. Всички подробности са в политиката за защита на личните данни.

Независимо дали е проработило, искаме да знаем. Пишете в темата в Reddit, от която сте стигнали до тази страница, или на contact@tachoassist.com:

• кода на отчета, ако приложението е изпратило отчет;
• марката, модела и версията на софтуера на тахографа (от дисплея или от разпечатката „Технически данни“);
• кои карти са били във всеки слот и дали сте сваляли данни от картата на водача или от паметта на тахографа;
• какво точно е показал дисплеят на тахографа, дума по дума, ако нещо се е объркало.

Никога не публикувайте .DDD файл, разпечатка, снимка на карта или регистрационен номер. Кодът на отчета ни е достатъчен, за да намерим отчета Ви. Ако ни трябва файлът, ще го поискаме по имейл.

Използвайте приложението само когато превозното средство е паркирано. Сваляйте само данни, които имате право да сваляте: собствената си карта на водача или данните от превозните средства на Вашата фирма с картата на предприятието.

Тази експериментална функция се предлага като безплатна бета версия, без гаранция, че ще работи с конкретен тахограф. Пълният файл, записан от приложението, е същият файл, който тахографът би предал на устройство за сваляне. Преди да разчитате на това сваляне за спазване на сроковете, проверете дали файловете Ви са получени.

Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. VDO и DTCO са търговски марки на Continental Automotive Technologies GmbH; Stoneridge и SE5000 са търговски марки на Stoneridge, Inc. TachoAssist не е свързан с тези компании и не е одобрен от тях. Използваме имената им само за да посочим тахографите, с които работи приложението.