Experimentálna funkcia: sťahovanie z tachografu cez Bluetooth (beta)

Bezplatná aplikácia TachoAssist Card Reader pre Android teraz dokáže sťahovať údaje priamo z inteligentného tachografu verzie 2 cez Bluetooth. Stiahnete tak údaje z karty vodiča vloženej v tachografe, alebo – s vloženou podnikovou kartou – údaje z pamäte jednotky vozidla. Čítačku kariet ani kábel nepotrebujete. Dostanete rovnaký podpísaný súbor .DDD ako so sťahovacím kľúčom alebo s USB čítačkou kariet. Súbor zostáva v telefóne, kým ho neodošlete do svojho pracovného prostredia TachoAssist.

Funkcia je nová a zatiaľ nefunguje s každým tachografom. Staršie tachografy verzie 1 ani modely bez Bluetooth nepodporuje. Pri sťahovaní musíte byť priamo pri vozidle. Karty vodiča môžete ďalej čítať USB čítačkou ako doteraz.

• Inteligentný tachograf verzie 2 s Bluetooth. Spoznáte ho podľa označenia „GEN2 v2“ na výtlačkoch a podľa symbolu Bluetooth na prednom paneli.
• Vlastnú kartu vodiča v slote 1, ak chcete stiahnuť údaje zo svojej karty.
• Podnikovú kartu vloženú v tachografe, ak chcete stiahnuť údaje jednotky vozidla.
• Telefón s Androidom 8.0 alebo novším a s podporou Bluetooth Low Energy.

Či sťahovanie cez Bluetooth funguje, závisí od verzie softvéru tachografu. Tabuľka nižšie ukazuje, čo očakávame podľa dokumentácie výrobcov a doterajších správ od vodičov. Posledný stĺpec budeme dopĺňať podľa toho, ako nám vodiči budú potvrdzovať, ktoré konfigurácie fungujú.

Prvé potvrdenie z praxe: VDO DTCO 4.1x, karta vodiča, beta4, 14. 10. 2026.

Ak je vaša verzia uvedená ako „Nemalo by fungovať“, môžete to aj tak skúsiť. Správa o tom, ako to dopadlo, je pre nás rovnako cenná. VDO DTCO 4.1 a jednotky Stoneridge so SWID 1214 alebo 1619 navyše potrebujú povinnú bezpečnostnú aktualizáciu, ktorú musí dielňa nainštalovať najneskôr pri najbližšej pravidelnej kontrole tachografu. Aktualizované verzie nájdete v riadkoch „Malo by fungovať“.

Kde nájdete verziu softvéru:

• VDO: v tachografe Zobraziť → Vozidlo → Verzia DTCO; alebo na výtlačku „Technické údaje“ („V 4141“ a podobne).
• Stoneridge: OK → INFO → Výrobok a certifikácia (SWID); alebo výtlačok „Technické údaje“.

Staršie jednotky – vrátane VDO DTCO 4.0 a 4.0e, Stoneridge SE5000-8 (Smart 1) a tachografov verzie 1 od iných výrobcov – rozhranie na sťahovanie cez Bluetooth nemajú. Adaptéry Bluetooth, ktoré sa zapájajú do predného konektora, ako VDO SmartLink alebo Stoneridge Tacho Link, používajú vlastný systém pripojenia svojho výrobcu a s touto aplikáciou nefungujú.

1. Stiahnite v telefóne súbor .apk a otvorte ho.
2. Chrome môže upozorniť, že tento typ súboru môže byť škodlivý. Zvoľte Napriek tomu stiahnuť.
3. Ak Android požiada o povolenie inštalovať aplikácie z tohto zdroja (Chrome alebo Súbory), povoľte to.
4. Ak Google Play Protect hlási, že aplikáciu nepozná, zvoľte Ďalšie podrobnosti a potom Napriek tomu nainštalovať. Play Protect to hlási pri každej aplikácii, ktorá sa neinštaluje z Google Play.
5. Nainštalujte aplikáciu.

Ak máte TachoAssist Card Reader vo verzii 1.0.6 alebo novšej, beta verzia ho aktualizuje a zachová vaše nastavenia aj uložené súbory. Ak máte testovaciu zostavu zo septembra 2026 (verzia 1.0.5), najprv ju odinštalujte. Android túto zostavu aktualizovať nedokáže a zobrazí hlásenie „Aplikácia nebola nainštalovaná“. Pred odinštalovaním nahrajte súbory, ktoré v aplikácii ešte čakajú, alebo si uložte ich kópiu. Keď vyjde ďalšia riadna verzia, aplikácia vás upozorní; nainštalujete ju priamo cez beta verziu.

Znenie hlásení Chrome a Play Protect sa medzi verziami líši. Potrebné tlačidlo býva zvyčajne druhá možnosť, nie tá zvýraznená.

1. Zaparkujte vozidlo a zapnite zapaľovanie. Počas celého sťahovania zostaňte do 1–2 metrov od tachografu.
2. Odpojte sťahovací kľúč alebo kábel z predného konektora tachografu na sťahovanie. Kým je do tohto konektora čokoľvek pripojené, tachograf sťahovanie cez Bluetooth nepovolí.
3. Vložte len karty, ktoré potrebujete: kartu vodiča do slotu 1 na stiahnutie údajov z karty, alebo podnikovú kartu na stiahnutie údajov jednotky vozidla. Po vložení karty počkajte, kým bude menu tachografu dostupné. Kým tachograf kartu ešte načítava, párovanie sa nepodarí.
4. Poznačte si verziu softvéru tachografu (pozri tabuľku vyššie). Ak budete potrebovať pomoc, opýtame sa na ňu ako prvé.
5. V telefóne zapnite Bluetooth. Len pri VDO: názov telefónu pre Bluetooth smie mať najviac 14 znakov, inak DTCO spojenie odmietne. Zmeníte ho v Nastavenia → Informácie o telefóne (alebo Nastavenia → Bluetooth) → Názov zariadenia.

Pri prvom sťahovaní cez Bluetooth sa postupne zobrazí: naše krátke upozornenie k funkcii a k diagnostickým správam (pozri nižšie); žiadosť Androidu o povolenie Zariadenia v okolí; výzva na zapnutie Bluetooth, ak je vypnuté; a nakoniec žiadosť Androidu o spárovanie so šesťmiestnym kódom. V Androide 8–11 sa namiesto povolenia Zariadenia v okolí zobrazí žiadosť o povolenie Poloha. Poloha pritom musí byť aj zapnutá, pretože tieto verzie Androidu ju na vyhľadanie zariadení Bluetooth vyžadujú.

Na hlavnej obrazovke aplikácie ťuknite na Download from a tachograph over Bluetooth (beta). Aplikácia vás prevedie rovnakými krokmi:

1. Vložte kartu do slotu 1 a počkajte, kým bude menu tachografu dostupné.
2. Pre kartu musí byť povolené zdieľanie údajov pre ITS: Zadať Vodič 1 → Nastavenia → Zverejniť údaje ITS → Áno. Na „Zverejniť údaje ITS?“ sa tachograf pýtal pri prvom vložení karty. Ak vtedy padla odpoveď „nie“, zmeňte toto nastavenie tu, inak s touto kartou Bluetooth nevyužijete.
3. Spustite párovanie: OK, ▼▼ na „Zadať Vodič 1“, OK, ▼▼▼ na „✱ Bluetooth“, OK a potom OK pri „Spárovanie“. Tachograf zobrazí „prosím spojiť“.
4. V zozname v telefóne vyberte „DTCO-…“.
5. Porovnajte šesťmiestny kód na oboch displejoch. Potvrďte ho v telefóne, potom v tachografe zvoľte „Áno“ a stlačte OK. Tachograf zobrazí „Zadania uložené“ a v hornom riadku displeja sa objaví „✱“.
6. Ak chcete stiahnuť údaje jednotky vozidla, vložte do slotu 1 podnikovú kartu a spárujte cez menu „Zadať Vodič 1“.
7. Problémy s pripojením: resetujte radič Bluetooth — Zobraziť → Vozidlo → Verzia DTCO, podržte OK 8 sekúnd (DTCO 4.1b).

Spárovanie je viazané na kartu, ktorá je v tej chvíli v tachografe. Keď kartu vymeníte, napríklad kartu vodiča za podnikovú kartu, odstráňte „DTCO-…“ z nastavení Bluetooth v telefóne a spárujte znova s novo vloženou kartou. S vloženou podnikovou kartou odstránite staré spárovanie cez Zadať Vozidlo → ✱ Bluetooth Správa prístr.. Vybratím karty vodiča sa Bluetooth tachografu vypne, po jej opätovnom vložení sa znova zapne.

Na hlavnej obrazovke aplikácie ťuknite na Download from a tachograph over Bluetooth (beta). Aplikácia vás prevedie rovnakými krokmi:

1. Vložte kartu a overte, že je povolený export osobných údajov: NASTAVENIA → Súhlas vodiča → ÁNO. Na „OK na expo osobn. dát?“ sa tachograf pýtal pri prvom vložení karty.
2. Zapnite Bluetooth v tachografe: OK → NASTAVENIA → Bluetooth → Zapnúť Bluetooth → ÁNO.
3. Spustite párovanie: NASTAVENIA → Bluetooth → Párovať nové zariadenie? → OK. Tachograf zostane pripravený na spárovanie 5 minút.
4. V zozname v telefóne vyberte „SE5000-…“.
5. Hneď ako sa zobrazí kód, zvoľte v tachografe ÁNO a potvrďte ho v telefóne. Tachograf zobrazí „Párovanie dokončené“ a vedľa činnosti vodiča 1 sa objaví symbol Bluetooth.

Tachograf si váš telefón pamätá pre každú kartu zvlášť. Nabudúce sa pripojte cez NASTAVENIA → Bluetooth → Spárované zariadenia → váš telefón → Pripojiť k. Ak chcete začať odznova, odstráňte telefón zo Spárovaných zariadení v tachografe a v telefóne odstráňte „SE5000-…“ z nastavení Bluetooth.

Po spárovaní sa aplikácia opýta, čo chcete stiahnuť: What do you want to download?

• Driver card – slot 1, teda karta vodiča v slote 1 (alebo v slote 2, ak sú vložené karty dvoch vodičov). Vlastnú kartu stiahnete, aj keď je v tachografe len karta vodiča. Tachograf zapíše dátum stiahnutia na kartu rovnako ako pri sťahovaní kľúčom, takže lehota 28 dní začne plynúť odznova.
• Vehicle unit data, teda údaje jednotky vozidla, vyžadujú v tachografe podnikovú kartu. Zvoľte, čo stiahnuť: činnosti za obdobie 1–365 dní (predvolene 28 dní), udalosti a poruchy, technické údaje a podrobné údaje o rýchlosti. Prehľad je súčasťou vždy. Podrobné údaje o rýchlosti sú objemné, a ich stiahnutie preto trvá oveľa dlhšie. Ak je aktívne uzamknutie údajov podnikom, tachograf vydá údaje len za obdobia, ku ktorým má váš podnik prístup.

Nechajte obrazovku zapnutú a zostaňte blízko tachografu. Stiahnutie karty vodiča zvyčajne trvá minútu až dve, pri údajoch jednotky vozidla to môže byť aj niekoľko minút.

Neúplné stiahnutie aplikácia nikdy neuloží. Keď sa spojenie preruší alebo údaje neprídu celé, neuloží sa nič a aplikácia zobrazí hlásenie – potom to skúste znova. Ak tachograf niektorú voliteľnú časť neposkytne, napríklad podrobné údaje o rýchlosti, aplikácia uloží dostupné údaje a pripojí poznámku, napríklad „Detailed speed: not available on this tachograph.“

Ak ste prihlásený do TachoAssistu, súbor odíde do vášho pracovného prostredia rovnako ako po načítaní karty USB čítačkou. Inak sa uloží v telefóne. Vyhodnotenie údajov jednotky vozidla ponúka tarifa Business. Ak používate účet Driver, súbor zostane v telefóne a aplikácia vysvetlí prečo.

Aplikácia problém zrozumiteľne vysvetlí, napríklad „The tachograph refused the download. Pair again while the card you want to download is in the tachograph, and check that the card releases ITS data.“ (tachograf stiahnutie odmietol; spárujte znova, kým je v tachografe karta, ktorú chcete stiahnuť, a overte, že karta uvoľňuje údaje ITS). Potom vyskúšajte tieto kroky v uvedenom poradí:

VDO DTCO 4.1x

1. Skúste to znova.
2. Vypnite a znova zapnite zapaľovanie.
3. Resetujte radič Bluetooth: Zobraziť → Vozidlo → Verzia DTCO, podržte OK aspoň 8 sekúnd (DTCO 4.1b).
4. Odstráňte spárovanie na oboch zariadeniach a spárujte znova cez menu toho slotu, v ktorom je používaná karta.

Stoneridge SE5000-8.1

1. Skúste to znova.
2. Vypnite a znova zapnite zapaľovanie.
3. Odstráňte telefón zo Spárovaných zariadení v tachografe a tachograf z nastavení Bluetooth v Androide. Potom spárujte znova.

Tachograf nikdy „neresetujte“ odpojením hlavného napájania vozidla. Prerušenie napájania tachograf zaznamená ako udalosť, ktorú uvidí aj cestná kontrola. Ak to ako poslednú možnosť predsa len urobíte, poznačte si čas a odložte si výtlačok.

Pri prvom otvorení sťahovania cez Bluetooth aplikácia funkciu vysvetlí a opýta sa, či chcete posielať diagnostické správy. Ponúkne dve rovnako výrazné tlačidlá: Send reports and continue (odosielať správy a pokračovať) a Continue without sending (pokračovať bez odosielania). Sťahovanie funguje rovnako, nech zvolíte čokoľvek.

Diagnostické správy nám pomáhajú sprevádzkovať sťahovanie s ďalšími tachografmi. Správa obsahuje:

• verziu aplikácie, model telefónu a verziu Androidu;
• model tachografu a verziu jeho softvéru, ak ich tachograf poskytne;
• priebeh pripájania a prípadné chybové kódy;
• náhodný kód správy a náhodné ID vytvorené v telefóne, podľa ktorého môžeme zoskupiť správy z rovnakého telefónu;
• identifikátor, podľa ktorého spoznáme správy z tohto telefónu o rovnakom tachografe. Vypočíta sa v telefóne z adresy Bluetooth tachografu a z náhodného kľúča, ktorý telefón nikdy neopustí.

Správa nikdy neobsahuje meno vodiča, číslo karty, evidenčné číslo vozidla, VIN, polohu ani žiadne údaje z karty alebo zo súboru tachografu. Nie je prepojená s vaším účtom TachoAssist, ani keď ste prihlásený, a po 90 dňoch sa vymaže.

• Settings → Send diagnostic reports automatically ukazuje vašu aktuálnu voľbu a umožňuje ju kedykoľvek zmeniť.
• Settings → Diagnostic reports zobrazuje odoslané správy aj správy čakajúce na odoslanie, vrátane ich kódov. Keď zvolíte Reset report ID, nové správy už nebudú prepojené s predchádzajúcimi.
• Ak sťahovanie zlyhá, preruší sa alebo vytvorí súbor, ktorý TachoAssist odmietne, môžete bez ohľadu na nastavenie automatického odosielania použiť Send a report…. Uvidíte všetko, čo sa odošle, a môžete pripojiť komentár. Neuvádzajte v ňom, prosím, mená, čísla kariet ani evidenčné čísla vozidiel. Správa sa odošle, až keď ťuknete na Send.
• Priloženie stiahnutého súboru vyžaduje samostatné potvrdenie. Aplikácia vysvetlí, že súbor obsahuje osobné údaje, a opýta sa, či ho chcete priložiť. Priložený súbor použijeme len na prešetrenie problému a do 30 dní ho vymažeme.

Po odoslaní správy aplikácia zobrazí jej kód, napríklad TA-7K2M-Q9WD. Všetky podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov.

Či to fungovalo, alebo nie, chceme to vedieť. Napíšte do vlákna na Reddite, z ktorého vedie odkaz na túto stránku, alebo na contact@tachoassist.com:

• kód správy, ak ju aplikácia odoslala;
• výrobcu, model a verziu softvéru tachografu (z displeja alebo z výtlačku „Technické údaje“);
• aké karty boli v jednotlivých slotoch a či išlo o stiahnutie karty vodiča, alebo údajov jednotky vozidla;
• presné znenie hlásenia na displeji tachografu, ak sa niečo pokazilo.

Nikdy nezverejňujte súbor .DDD, výtlačok, fotografiu karty ani evidenčné číslo vozidla. Na nájdenie vašej správy nám stačí jej kód. Ak budeme súbor potrebovať, vyžiadame si ho e-mailom.

Aplikáciu používajte len v zaparkovanom vozidle. Sťahujte len údaje, na ktoré máte oprávnenie: vlastnú kartu vodiča, alebo s podnikovou kartou údaje vozidiel svojho podniku.

Táto experimentálna funkcia je k dispozícii ako bezplatná beta verzia, bez záruky, že bude fungovať s konkrétnym tachografom. Úplný súbor uložený aplikáciou je ten istý súbor, aký by tachograf vydal sťahovaciemu kľúču. Skôr než sa pri dodržiavaní lehôt na sťahovanie na túto funkciu spoľahnete, overte, že vaše súbory naozaj prišli.

Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. VDO a DTCO sú ochranné známky spoločnosti Continental Automotive Technologies GmbH; Stoneridge a SE5000 sú ochranné známky spoločnosti Stoneridge, Inc. TachoAssist nie je s týmito spoločnosťami spojený ani nimi podporovaný. Ich názvy uvádzame len preto, aby sme označili tachografy, s ktorými aplikácia funguje.