Experimental: descarga do tacógrafo por Bluetooth (beta)

A aplicação gratuita TachoAssist Card Reader para Android já descarrega os dados diretamente de um tacógrafo inteligente versão 2 por Bluetooth: os do cartão de condutor inserido no tacógrafo ou, com um cartão de empresa inserido, os da memória da unidade instalada no veículo. Não precisa de leitor de cartões nem de cabo. Obtém o mesmo ficheiro DDD assinado que obteria com uma chave de descarga ou um leitor USB. O ficheiro fica no seu telemóvel, a não ser que o envie para o seu espaço de trabalho TachoAssist.

É uma funcionalidade nova e ainda não funciona com todos os tacógrafos. Não é compatível com os tacógrafos mais antigos da versão 1 nem com modelos sem Bluetooth, e para descarregar tem de estar junto ao veículo. Os cartões de condutor continuam a poder ser lidos com um leitor USB, como até agora.

• Um tacógrafo inteligente versão 2 com Bluetooth. Reconhece-o porque os talões impressos indicam «GEN2 v2» e o painel frontal tem um símbolo de Bluetooth.
• O seu próprio cartão de condutor na ranhura 1, para descarregar os dados do cartão.
• Um cartão de empresa inserido no tacógrafo, para descarregar os dados da unidade instalada no veículo.
• Um telemóvel Android com Android 8.0 ou mais recente e Bluetooth Low Energy.

O funcionamento da descarga por Bluetooth depende da versão de software do tacógrafo. A tabela mostra o que esperamos com base na documentação dos fabricantes e no que os motoristas nos relataram até agora. Vamos atualizando a última coluna à medida que os motoristas confirmarem que configurações funcionam.

Primeira confirmação no terreno: VDO DTCO 4.1x, cartão de condutor, beta4, 14/10/2026.

Se a sua versão aparece como «Não deve funcionar», pode experimentar na mesma: saber o que aconteceu é-nos igualmente útil. Além disso, o VDO DTCO 4.1 e os Stoneridge com SWID 1214 ou 1619 precisam de uma atualização de segurança obrigatória, que uma oficina tem de instalar, o mais tardar, na próxima inspeção periódica. As versões já atualizadas são as das linhas «Deve funcionar».

Onde consultar a versão de software:

• VDO: no tacógrafo, mostrar → veículo → versão DTCO, ou no talão «Dados técnicos» («V 4141», etc.).
• Stoneridge: OK → INFO → Produto e certificação (o SWID), ou no talão «Dados técnicos».

Os aparelhos mais antigos, como o VDO DTCO 4.0 e 4.0e, o Stoneridge SE5000-8 (Smart 1) e os tacógrafos da versão 1 de outros fabricantes, não têm interface de descarga por Bluetooth. Os adaptadores Bluetooth que se ligam à tomada frontal, como o VDO SmartLink ou o Stoneridge Tacho Link, usam sistemas de ligação próprios de cada fabricante e não funcionam com esta aplicação.

1. Descarregue o ficheiro .apk no telemóvel e abra-o.
2. O Chrome pode avisar que este tipo de ficheiro pode ser prejudicial. Escolha Transferir mesmo assim.
3. Se o Android pedir autorização para instalar aplicações desta origem (Chrome ou Ficheiros), conceda-a.
4. Se o Google Play Protect indicar que não reconhece a aplicação, escolha Mais detalhes e depois Instalar mesmo assim. O Play Protect mostra este aviso para aplicações que não são instaladas a partir do Google Play.
5. Instale a aplicação.

Se já tem o TachoAssist Card Reader na versão 1.0.6 ou mais recente, a beta atualiza-o e mantém as suas definições e os ficheiros guardados. Se tem a versão de teste de setembro de 2026 (1.0.5), desinstale-a primeiro: o Android não consegue atualizá-la e mostra «Aplicação não instalada». Antes de a desinstalar, envie os ficheiros que ainda estejam pendentes na aplicação ou guarde uma cópia. Quando sair a próxima versão normal, a aplicação avisa-o, e poderá instalá-la por cima da beta.

O texto dos avisos do Chrome e do Play Protect varia de versão para versão. O botão de que precisa é normalmente a segunda opção, e não a que aparece em destaque.

1. Estacione o veículo e ligue a ignição. Mantenha-se a 1–2 metros do tacógrafo durante toda a descarga.
2. Desligue qualquer chave de descarga ou cabo da tomada de descarga frontal do tacógrafo. Enquanto houver alguma coisa ligada a essa tomada, o tacógrafo desativa a descarga por Bluetooth.
3. Insira apenas os cartões de que precisa: o seu cartão de condutor na ranhura 1 para descarregar os dados do cartão, ou um cartão de empresa para descarregar os da unidade instalada no veículo. Depois de inserir um cartão, espere até o menu do tacógrafo estar disponível: se o tacógrafo ainda estiver a ler o cartão, o emparelhamento falha.
4. Anote a versão de software do tacógrafo (veja a tabela acima). É a primeira coisa que lhe vamos perguntar se precisar de ajuda.
5. Ative o Bluetooth do telemóvel. Só VDO: o nome Bluetooth do telemóvel não pode ter mais de 14 caracteres; caso contrário, o DTCO recusa a ligação. Pode alterá-lo em Definições → Acerca do telemóvel (ou Definições → Bluetooth) → Nome do dispositivo.

Da primeira vez que descarregar por Bluetooth, verá, por esta ordem: o nosso breve aviso sobre a funcionalidade e os relatórios de diagnóstico (ver abaixo); o pedido do Android de acesso a Dispositivos próximos; um pedido para ativar o Bluetooth, se estiver desligado; e o pedido de emparelhamento do Android com um código de 6 dígitos. No Android 8–11, a autorização pedida é a de Localização, e não a de Dispositivos próximos, e a localização também tem de estar ativada, porque estas versões do Android precisam dela para encontrar dispositivos Bluetooth.

No ecrã principal da aplicação, toque em Download from a tachograph over Bluetooth (beta) (descarregar de um tacógrafo por Bluetooth). A aplicação mostra estes mesmos passos:

1. Insira o cartão na ranhura 1 e espere até o menu do tacógrafo estar disponível.
2. A partilha de dados ITS tem de estar ativada para o cartão: entrada condutor 1 → definições → publicar dados ITS → sim. A pergunta «publicar dados ITS?» apareceu da primeira vez que inseriu o cartão neste tacógrafo. Se respondeu que não, tem de alterar aqui essa definição antes de usar o Bluetooth com este cartão.
3. Inicie o emparelhamento: OK, ▼▼ até «entrada condutor 1», OK, ▼▼▼ até «✱ Bluetooth», OK e depois OK em «Emparelhamento». O tacógrafo mostra «estabel. ligação».
4. Escolha «DTCO-…» na lista do telemóvel.
5. Compare o código de 6 dígitos nos dois ecrãs. Confirme no telemóvel, escolha «sim» no tacógrafo e prima OK. O tacógrafo mostra «entrada gravada» e aparece «✱» na linha de cima do visor.
6. Para descarregar os dados da unidade instalada no veículo, insira o cartão de empresa na ranhura 1 e emparelhe através do menu «entrada condutor 1».
7. Se houver problemas de ligação, reinicie o controlador Bluetooth — mostrar → veículo → versão DTCO, mantenha OK premido durante 8 segundos (DTCO 4.1b).

O emparelhamento fica associado ao cartão que estava inserido no tacógrafo nesse momento. Se mudar de cartão, por exemplo do seu cartão de condutor para um cartão de empresa, remova «DTCO-…» das definições de Bluetooth do telemóvel e emparelhe de novo com o novo cartão inserido. Com um cartão de empresa inserido, pode apagar um emparelhamento antigo em entrada veículo → ✱ Bluetooth gerir disposit.. Ao retirar o cartão de condutor, o Bluetooth do tacógrafo desliga-se; ao voltar a inseri-lo, liga-se de novo.

No ecrã principal da aplicação, toque em Download from a tachograph over Bluetooth (beta) (descarregar de um tacógrafo por Bluetooth). A aplicação mostra estes mesmos passos:

1. Insira o cartão e confirme que a exportação de dados pessoais está autorizada: DEFINIÇÕES → Consentimento do Condutor → SIM. Da primeira vez que inseriu o cartão neste tacógrafo, apareceu a pergunta «OK exportar dados pess.?».
2. Ative o Bluetooth no tacógrafo: OK → DEFINIÇÕES → Bluetooth → Ativar Bluetooth → SIM.
3. Inicie o emparelhamento: DEFINIÇÕES → Bluetooth → Emparelhar novo dispositivo? → OK. O tacógrafo fica disponível para emparelhar durante 5 minutos.
4. Escolha «SE5000-…» na lista do telemóvel.
5. Quando aparecer o código, escolha SIM no tacógrafo e confirme no telemóvel. O tacógrafo mostra «Emparelh terminado» (emparelhamento terminado) e o símbolo de Bluetooth aparece junto à atividade do condutor 1.

O tacógrafo memoriza o seu telemóvel em separado para cada cartão. Da próxima vez, ligue-se através de DEFINIÇÕES → Bluetooth → Dispositivos emparelhados → o seu telemóvel → Ligar a. Para recomeçar do zero, remova o telemóvel dos Dispositivos emparelhados no tacógrafo e remova «SE5000-…» das definições de Bluetooth do telemóvel.

Depois do emparelhamento, a aplicação pergunta What do you want to download? (o que quer descarregar?)

• Driver card – slot 1 (o cartão de condutor na ranhura 1, ou na ranhura 2 se estiverem inseridos os cartões de dois condutores). Para descarregar o seu próprio cartão basta ter o cartão de condutor inserido. O tacógrafo regista a data da descarga no cartão, tal como acontece com uma chave de descarga, por isso o aviso dos 28 dias recomeça.
• Vehicle unit data (dados da unidade instalada no veículo): é preciso um cartão de empresa no tacógrafo. Escolha que dados descarregar: atividades de um período de 1–365 dias (28 dias por predefinição), eventos e falhas, dados técnicos e velocidade detalhada. O resumo vem sempre incluído. A velocidade detalhada demora muito mais a descarregar, por causa do tamanho. Se estiver ativo um bloqueio de empresa, o tacógrafo só entrega os dados dos períodos a que a sua empresa tem direito de acesso.

Mantenha o ecrã ligado e fique perto do tacógrafo. A descarga de um cartão de condutor demora normalmente um ou dois minutos; os dados da unidade instalada no veículo podem demorar vários minutos.

A aplicação nunca guarda uma descarga incompleta. Se a ligação cair ou os dados não chegarem completos, nada é guardado e a aplicação mostra uma mensagem: tente novamente. Se o tacógrafo não disponibilizar uma secção opcional, como a velocidade detalhada, a aplicação guarda os dados disponíveis e mostra uma nota, por exemplo «Detailed speed: not available on this tachograph.» (velocidade detalhada não disponível neste tacógrafo).

Se tiver sessão iniciada na TachoAssist, o ficheiro segue para o seu espaço de trabalho, tal como depois de uma leitura com o leitor USB. Caso contrário, fica guardado no telemóvel. A análise da unidade instalada no veículo está disponível no plano Business da TachoAssist. Se usar uma conta Driver, o ficheiro fica no telemóvel e a aplicação explica porquê.

A aplicação explica o problema em linguagem simples, por exemplo «The tachograph refused the download. Pair again while the card you want to download is in the tachograph, and check that the card releases ITS data.» (o tacógrafo recusou a descarga; emparelhe de novo com o cartão a descarregar inserido no tacógrafo e confirme que o cartão liberta os dados ITS). Depois, experimente estes passos, por esta ordem:

VDO DTCO 4.1x

1. Tente novamente.
2. Desligue e volte a ligar a ignição.
3. Reinicie o controlador Bluetooth: mostrar → veículo → versão DTCO, mantenha OK premido durante pelo menos 8 segundos (DTCO 4.1b).
4. Remova o emparelhamento nos dois aparelhos e emparelhe de novo através do menu da ranhura onde está o cartão que está a usar.

Stoneridge SE5000-8.1

1. Tente novamente.
2. Desligue e volte a ligar a ignição.
3. Remova o telemóvel dos Dispositivos emparelhados no tacógrafo e remova o tacógrafo das definições de Bluetooth do Android. Depois, emparelhe de novo.

Não corte a alimentação principal do veículo para «reiniciar» o tacógrafo. Uma interrupção da alimentação fica registada como evento no tacógrafo e pode ser vista numa fiscalização na estrada. Se alguma vez o fizer como último recurso, anote a hora e guarde um talão impresso.

Da primeira vez que abre a descarga por Bluetooth, a aplicação explica a funcionalidade e pergunta se quer enviar relatórios de diagnóstico. Há dois botões com o mesmo destaque: Send reports and continue (enviar relatórios e continuar) e Continue without sending (continuar sem enviar). A descarga funciona da mesma forma, seja qual for a escolha.

Os relatórios de diagnóstico ajudam-nos a pôr a descarga a funcionar com mais tacógrafos. Um relatório contém:

• a versão da aplicação, o modelo do telemóvel e a versão do Android;
• o modelo e a versão de software do tacógrafo, se o tacógrafo os disponibilizar;
• os passos da ligação e os eventuais códigos de erro;
• um código de relatório aleatório e um ID aleatório criado no seu telemóvel, que nos permite agrupar os relatórios do mesmo telemóvel;
• uma etiqueta que nos permite identificar os relatórios deste telemóvel sobre o mesmo tacógrafo. É calculada no seu telemóvel a partir do endereço Bluetooth do tacógrafo e de uma chave aleatória que nunca sai do telemóvel.

Um relatório nunca contém o nome do condutor, o número do cartão, a matrícula, o VIN, a localização nem quaisquer dados do cartão ou do ficheiro do tacógrafo. Não está associado à sua conta TachoAssist, mesmo com sessão iniciada, e é apagado ao fim de 90 dias.

• Settings → Send diagnostic reports automatically mostra a sua escolha atual e permite alterá-la a qualquer momento.
• Settings → Diagnostic reports mostra os relatórios enviados ou a aguardar envio, com os respetivos códigos. Se escolher Reset report ID, os novos relatórios deixam de ficar associados aos anteriores.
• Se uma descarga falhar, for interrompida ou produzir um ficheiro que a TachoAssist rejeite, pode usar Send a report… (enviar um relatório), independentemente da definição de envio automático. Verá everything that will be sent (tudo o que será enviado) e poderá acrescentar um comentário. Não escreva nomes, números de cartão nem matrículas. O relatório só é enviado quando tocar em Send.
• Anexar o ficheiro descarregado exige uma confirmação à parte. A aplicação explica que o ficheiro contém dados pessoais e pergunta se o quer incluir. Usamos o ficheiro anexado apenas para investigar o problema e apagamo-lo no prazo de 30 dias.

Quando um relatório é enviado, a aplicação mostra o respetivo código, por exemplo TA-7K2M-Q9WD. Todos os pormenores estão na política de privacidade.

Tenha funcionado ou não, queremos saber. Escreva no tópico do Reddit onde encontrou esta página ou envie um e-mail para contact@tachoassist.com com:

• o código do relatório, se a aplicação enviou um;
• a marca, o modelo e a versão de software do tacógrafo (do visor ou do talão «Dados técnicos»);
• que cartões estavam em cada ranhura e se descarregou o cartão de condutor ou os dados da unidade instalada no veículo;
• se algo correu mal, o que dizia o visor do tacógrafo, palavra por palavra.

Nunca publique um ficheiro DDD, um talão, uma fotografia de um cartão ou uma matrícula. O código do relatório chega para encontrarmos o seu relatório. Se precisarmos do ficheiro, pedimo-lo por e-mail.

Use a aplicação apenas com o veículo estacionado. Descarregue só os dados que tem direito a descarregar: o seu próprio cartão de condutor ou, com o seu cartão de empresa, os dados dos veículos da sua empresa.

Esta funcionalidade experimental é disponibilizada como beta gratuita, sem garantia de que funcione com um tacógrafo em particular. Um ficheiro completo guardado pela aplicação é o mesmo ficheiro que o tacógrafo entregaria a uma chave de descarga. Antes de contar com esta descarga para cumprir os seus prazos, confirme que os ficheiros foram recebidos.

Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. VDO e DTCO são marcas da Continental Automotive Technologies GmbH; Stoneridge e SE5000 são marcas da Stoneridge, Inc. A TachoAssist não é afiliada nem apoiada por estas empresas. Usamos os seus nomes apenas para identificar os tacógrafos com que a aplicação funciona.