Eksperimentaalne: sõidumeeriku andmete allalaadimine Bluetoothi kaudu (beta)

Tasuta Androidi-rakendus TachoAssist Card Reader oskab nüüd laadida andmeid Bluetoothi kaudu otse teise versiooni arukast sõidumeerikust. Alla saad laadida sõidumeerikusse sisestatud juhikaardi andmed või – kui sõidumeerikus on ettevõttekaart – sõidumeeriku mälus olevad sõiduki andmed. Kaardilugejat ega kaablit pole vaja. Tulemuseks on sama allkirjastatud .DDD-fail, mille annaks allalaadimisvõti või USB-kaardilugeja. Fail jääb sinu telefoni, kuni sa selle ise oma TachoAssisti töökeskkonda saadad.

Funktsioon on uus ega tööta veel iga sõidumeerikuga. Vanemaid, esimese versiooni sõidumeerikuid ja Bluetoothita mudeleid see ei toeta. Andmete allalaadimiseks pead olema sõiduki juures. Juhikaarte saad endiselt lugeda ka USB-lugejaga, nagu varemgi.

• Teise versiooni arukas sõidumeerik, millel on Bluetooth. Tunned selle ära väljatrükkidel oleva märke „GEN2 v2“ ja esipaneelil oleva Bluetoothi sümboli järgi.
• Sinu juhikaart pesas 1, kui soovid alla laadida oma kaardi andmed.
• Ettevõttekaart sõidumeerikus, kui soovid alla laadida sõiduki sõidumeeriku andmeid.
• Android-telefon, millel on Android 8.0 või uuem ja Bluetooth Low Energy.

See, kas Bluetoothi kaudu allalaadimine töötab, sõltub sõidumeeriku tarkvaraversioonist. Allolev tabel näitab, mida ootame tootjate dokumentatsiooni ja juhtide seniste teadete põhjal. Viimast veergu täiendame, kui juhid kinnitavad, millised seadistused töötavad.

Esimene kinnitus praktikast: VDO DTCO 4.1x, juhikaart, beta4, 14.10.2026.

Kui sinu versiooni juures on kirjas „Ilmselt ei tööta“, võid seda siiski proovida – teade selle kohta, mis juhtus, on meile sama kasulik. VDO DTCO 4.1 ja Stoneridge’i seadmed, mille SWID on 1214 või 1619, vajavad lisaks kohustuslikku turvauuendust, mille töökoda peab paigaldama hiljemalt järgmisel perioodilisel ülevaatusel. Uuendatud versioonid on tabelis ridadel „Peaks töötama“.

Kust tarkvaraversiooni leida:

• VDO: sõidumeerikus Näit → Sõiduk → DTCO versioon või väljatrükk „Tehnilised andmed“ („V 4141“ jne).
• Stoneridge: OK → INFO → Toode ja sertifitseerimine (SWID) või väljatrükk „Tehnilised andmed“.

Vanematel seadmetel – sh VDO DTCO 4.0 ja 4.0e, Stoneridge SE5000-8 (Smart 1) ning teiste tootjate esimese versiooni sõidumeerikutel – Bluetoothi kaudu allalaadimise liidest ei ole. Esipaneeli pessa ühendatavad Bluetoothi adapterid, näiteks VDO SmartLink või Stoneridge Tacho Link, kasutavad tootja enda ühendussüsteemi ega tööta selle rakendusega.

1. Laadi .apk-fail telefoni alla ja ava see.
2. Chrome võib hoiatada, et seda tüüpi fail võib olla kahjulik. Vali Laadi siiski alla.
3. Kui Android küsib luba paigaldada rakendusi sellest allikast (Chrome või Failid), anna see.
4. Kui Google Play Protect teatab, et ei tunne rakendust, vali Rohkem üksikasju ja seejärel Installi siiski. Play Protect näitab seda teadet rakenduste puhul, mis ei ole paigaldatud Google Playst.
5. Paigalda rakendus.

Kui sul on TachoAssist Card Reader versioon 1.0.6 või uuem, uuendab beetaversioon olemasolevat paigaldust ning seaded ja salvestatud failid jäävad alles. Kui sul on 2026. aasta septembri testversioon (1.0.5), eemalda see enne. Android ei saa seda versiooni uuendada ja kuvab teate „Rakendust ei installitud“. Enne eemaldamist laadi rakenduses ootel olevad failid üles või salvesta neist koopia. Kui ilmub järgmine tavaversioon, annab rakendus sellest teada ja selle saad paigaldada otse beetaversiooni peale.

Chrome’i ja Play Protecti teadete sõnastus erineb versiooniti. Vajalik nupp on tavaliselt teine valik, mitte esiletõstetud nupp.

1. Pargi sõiduk ja lülita süüde sisse. Püsi kogu allalaadimise ajal sõidumeerikust 1–2 meetri kaugusel.
2. Eemalda sõidumeeriku esipaneeli allalaadimispesast allalaadimisvõti või kaabel. Kui sellesse pessa on midagi ühendatud, lülitab sõidumeerik Bluetoothi kaudu allalaadimise välja.
3. Sisesta ainult vajalikud kaardid: oma kaardi andmete allalaadimiseks juhikaart pessa 1, sõiduki sõidumeeriku andmete allalaadimiseks ettevõttekaart. Pärast kaardi sisestamist oota, kuni sõidumeeriku menüü on kasutatav – kui sõidumeerik alles loeb kaarti, sidumine ebaõnnestub.
4. Pane kirja sõidumeeriku tarkvaraversioon (vt tabelit eespool). Kui vajad abi, küsime esmalt just seda.
5. Lülita telefonis Bluetooth sisse. Ainult VDO: telefoni Bluetoothi nimi tohib olla kuni 14 tähemärki pikk, muidu DTCO keeldub ühendusest. Nime saad muuta jaotises Seaded → Teave telefoni kohta (või Seaded → Bluetooth) → Seadme nimi.

Esimesel Bluetoothi kaudu allalaadimisel näed järjest: meie lühikest teadet funktsiooni ja diagnostikaaruannete kohta (vt allpool); Androidi küsimust, kas lubada juurdepääs läheduses olevatele seadmetele; palvet Bluetooth sisse lülitada, kui see on väljas; ning Androidi sidumistaotlust 6-kohalise koodiga. Androidi versioonides 8–11 küsitakse läheduses olevate seadmete asemel luba asukohale. Ka asukoht peab olema sisse lülitatud, sest need Androidi versioonid vajavad seda Bluetooth-seadmete leidmiseks.

Puuduta rakenduse avakuval nuppu Download from a tachograph over Bluetooth (beta). Rakendus näitab samu samme:

1. Sisesta kaart pessa 1 ja oota, kuni sõidumeeriku menüü on kasutatav.
2. Kaardi jaoks peab olema lubatud ITS-andmete jagamine: Sisestamine Juht 1 → Seadistused → ITS andmed väljastada → Jah. Küsimus „ITS andmed väljastada?“ kuvati, kui sisestasid kaardi esimest korda sellesse sõidumeerikusse. Kui vastasid „ei“, pead seda seadet siin muutma, enne kui saad selle kaardiga Bluetoothi kasutada.
3. Alusta sidumist: OK, ▼▼ kuni „Sisestamine Juht 1“, OK, ▼▼▼ kuni „✱ Bluetooth“, OK ja seejärel OK valikul „Sidestamine“. Sõidumeerik kuvab „palun ühendage“.
4. Vali telefonis loendist „DTCO-…“.
5. Võrdle mõlemal ekraanil olevat 6-kohalist koodi. Kinnita telefonis, seejärel vali sõidumeerikus „Jah“ ja vajuta OK. Sõidumeerik kuvab „Sissekanne salvestatud“ ja näidiku ülemisse ritta ilmub „✱“.
6. Sõiduki sõidumeeriku andmete allalaadimiseks sisesta pessa 1 ettevõttekaart ja seo telefon menüü „Sisestamine Juht 1“ kaudu.
7. Ühendusprobleemide korral lähtesta Bluetoothi kontroller — Näit → Sõiduk → DTCO versioon, hoia OK-nuppu all 8 sekundit (DTCO 4.1b).

Sidumine kehtib selle kaardi kohta, mis oli sidumise ajal sõidumeerikus. Kui vahetad kaarti, näiteks juhikaardi ettevõttekaardi vastu, eemalda „DTCO-…“ telefoni Bluetoothi seadetest ja seo uuesti, kui uus kaart on sisestatud. Kui sõidumeerikus on ettevõttekaart, saad vana sidumise eemaldada menüüs Sisestamine Sõiduk → ✱ Bluetooth Seadmete halda.. Juhikaardi eemaldamine lülitab sõidumeeriku Bluetoothi välja ja kaardi uuesti sisestamine taas sisse.

Puuduta rakenduse avakuval nuppu Download from a tachograph over Bluetooth (beta). Rakendus näitab samu samme:

1. Sisesta kaart ja veendu, et isikuandmete eksport on lubatud: SEADED → Juhtide nõusolek → JAH. Kui sisestasid kaardi esimest korda sellesse sõidumeerikusse, küsiti „Nõus is-andm eksp.?“ (nõus isikuandmete ekspordiga?).
2. Lülita sõidumeerikus Bluetooth sisse: OK → SEADED → Bluetooth → Luba Bluetooth → JAH.
3. Alusta sidumist: SEADED → Bluetooth → Paaristan uue seadme? → OK. Sõidumeerik on sidumiseks valmis 5 minutit.
4. Vali telefonis loendist „SE5000-…“.
5. Kui kood ilmub, vali sõidumeerikus JAH ja kinnita telefonis. Sõidumeerik kuvab „Paaristamine lõpetatud“ ja juhi 1 tegevuse kõrvale ilmub Bluetoothi sümbol.

Sõidumeerik jätab sinu telefoni meelde iga kaardi jaoks eraldi. Järgmisel korral ühenda menüü kaudu SEADED → Bluetooth → Paaristatud seadmed → sinu telefon → Ühenda seadmega. Kui soovid otsast alustada, eemalda oma telefon sõidumeeriku seotud seadmete loendist ja „SE5000-…“ telefoni Bluetoothi seadetest.

Pärast sidumist küsib rakendus What do you want to download? (mida soovid alla laadida).

• Driver card – slot 1 (juhikaart pesas 1 või pesas 2, kui sõidumeerikus on kahe juhi kaardid). Oma kaardi allalaadimiseks piisab, kui sõidumeerikus on ainult juhikaart. Sõidumeerik kirjutab allalaadimise kuupäeva kaardile samamoodi nagu allalaadimisvõtme kasutamisel, nii et 28 päeva meeldetuletus algab otsast.
• Vehicle unit data (sõiduki sõidumeeriku andmed) eeldab, et sõidumeerikus on ettevõttekaart. Vali, mida alla laadida: tegevused 1–365 päeva kohta (vaikimisi 28 päeva), sündmused ja rikked, tehnilised andmed ning üksikasjalikud kiirusandmed. Ülevaade on alati kaasas. Üksikasjalike kiirusandmete allalaadimine võtab nende mahu tõttu tunduvalt kauem aega. Kui ettevõtte lukk on aktiivne, annab sõidumeerik andmeid ainult nende perioodide kohta, millele sinu ettevõttel on juurdepääsuõigus.

Hoia ekraan sees ja püsi sõidumeeriku lähedal. Juhikaardi allalaadimine võtab tavaliselt minuti või kaks, sõiduki sõidumeeriku andmete allalaadimine mitu minutit.

Poolikut allalaadimist rakendus kunagi ei salvesta. Kui ühendus katkeb või andmed ei jõua täielikult kohale, ei salvestata midagi ja rakendus kuvab teate – proovi siis uuesti. Kui sõidumeerik ei anna mõnda valikulist osa, näiteks üksikasjalikke kiirusandmeid, salvestab rakendus olemasolevad andmed ja näitab märkust, näiteks „Detailed speed: not available on this tachograph.“ (üksikasjalikud kiirusandmed pole selles sõidumeerikus saadaval).

Kui oled TachoAssisti sisse logitud, saadetakse fail sinu töökeskkonda samamoodi nagu pärast USB-kaardilugejaga lugemist. Muidu salvestatakse see telefoni. Sõiduki sõidumeeriku andmete analüüs kuulub TachoAssisti Business-paketti. Kui kasutad Driver-kontot, jääb fail telefoni ja rakendus selgitab, miks.

Rakendus selgitab probleemi lihtsas keeles, näiteks „The tachograph refused the download. Pair again while the card you want to download is in the tachograph, and check that the card releases ITS data.“ (sõidumeerik keeldus allalaadimisest; seo uuesti, kui allalaaditav kaart on sõidumeerikus, ja kontrolli, kas kaart lubab ITS-andmeid jagada). Seejärel proovi järgmisi samme selles järjekorras:

VDO DTCO 4.1x

1. Proovi uuesti.
2. Lülita süüde välja ja uuesti sisse.
3. Lähtesta Bluetoothi kontroller: Näit → Sõiduk → DTCO versioon, hoia OK-nuppu all vähemalt 8 sekundit (DTCO 4.1b).
4. Eemalda sidumine mõlemast seadmest ja seo uuesti selle pesa menüü kaudu, kus kasutatav kaart asub.

Stoneridge SE5000-8.1

1. Proovi uuesti.
2. Lülita süüde välja ja uuesti sisse.
3. Eemalda oma telefon sõidumeeriku seotud seadmete loendist ja sõidumeerik Androidi Bluetoothi seadetest. Seejärel seo uuesti.

Ära katkesta sõiduki põhitoidet, et sõidumeerikut „lähtestada“. Toitekatkestus salvestatakse sõidumeerikus sündmusena ja see on teel toimuval kontrollil näha. Kui teed seda kunagi viimase abinõuna, pane kellaaeg kirja ja hoia väljatrükk alles.

Kui avad Bluetoothi kaudu allalaadimise esimest korda, tutvustab rakendus funktsiooni ja küsib, kas soovid saata diagnostikaaruandeid. Ekraanil on kaks võrdselt nähtavat nuppu: Send reports and continue (saada aruanded ja jätka) ja Continue without sending (jätka saatmata). Allalaadimine töötab mõlemal juhul ühtmoodi.

Diagnostikaaruanded aitavad meil panna allalaadimise tööle rohkemate sõidumeerikutega. Aruanne sisaldab:

• rakenduse versiooni, telefoni mudelit ja Androidi versiooni;
• sõidumeeriku mudelit ja tarkvaraversiooni, kui sõidumeerik need edastab;
• ühenduse loomise samme ja võimalikke veakoode;
• juhuslikku aruandekoodi ja telefonis loodud juhuslikku ID-d, mille abil saame sama telefoni aruanded kokku rühmitada;
• märgist, mille järgi tunneme ära selle telefoni aruanded sama sõidumeeriku kohta. See arvutatakse telefonis sõidumeeriku Bluetoothi aadressi ja juhusliku võtme põhjal, mis telefonist kunagi ei lahku.

Aruanne ei sisalda kunagi juhi nime, kaardinumbrit, sõiduki registreerimisnumbrit, VIN-koodi, asukohta ega mingeid andmeid kaardilt või sõidumeeriku failist. See ei ole seotud sinu TachoAssisti kontoga ka siis, kui oled sisse logitud, ja see kustutatakse 90 päeva pärast.

• Settings → Send diagnostic reports automatically näitab sinu praegust valikut ja seal saad seda igal ajal muuta.
• Settings → Diagnostic reports näitab saadetud ja saatmist ootavaid aruandeid koos nende koodidega. Kui valid Reset report ID, ei seota uusi aruandeid enam varasematega.
• Kui allalaadimine ebaõnnestub, katkeb või annab faili, mille TachoAssist tagasi lükkab, saad automaatse saatmise seadest olenemata kasutada valikut Send a report…. Näed kõike, mis saadetakse, ja saad lisada kommentaari. Palun ära kirjuta sinna nimesid, kaardinumbreid ega registreerimisnumbreid. Aruanne saadetakse alles siis, kui puudutad nuppu Send.
• Allalaaditud faili lisamine nõuab eraldi kinnitust. Rakendus selgitab, et fail sisaldab isikuandmeid, ja küsib, kas soovid selle lisada. Lisatud faili kasutame ainult probleemi uurimiseks ja kustutame selle 30 päeva jooksul.

Kui aruanne on saadetud, näitab rakendus selle koodi, näiteks TA-7K2M-Q9WD. Kõik üksikasjad leiad privaatsuspoliitikast.

Tahame teada, kas allalaadimine õnnestus või mitte. Kirjuta Redditi lõimes, kust selle lehe leidsid, või aadressile contact@tachoassist.com ja märgi ära:

• aruandekood, kui rakendus saatis aruande;
• sõidumeeriku mark, mudel ja tarkvaraversioon (näidikult või väljatrükilt „Tehnilised andmed“);
• millised kaardid olid kummaski pesas ja kas laadisid alla juhikaardi või sõiduki sõidumeeriku andmeid;
• kui midagi läks valesti, siis sõna-sõnalt see, mida sõidumeeriku näidik kuvas.

Ära kunagi postita avalikult .DDD-faili, väljatrükki, kaardi fotot ega sõiduki registreerimisnumbrit. Sinu aruande leidmiseks piisab meile aruandekoodist. Kui vajame faili, küsime seda e-posti teel.

Kasuta rakendust ainult siis, kui sõiduk on pargitud. Laadi alla ainult andmeid, mille allalaadimiseks sul on õigus: oma juhikaarti või oma ettevõtte sõiduki andmeid ettevõttekaardiga.

See eksperimentaalne funktsioon on saadaval tasuta beetaversioonina ja me ei garanteeri, et see töötab konkreetse sõidumeerikuga. Rakenduse salvestatud terviklik fail on sama fail, mille sõidumeerik annaks allalaadimisvõtmele. Enne kui loodad tähtaegadest kinnipidamisel sellele allalaadimisele, kontrolli, et failid on kohale jõudnud.

Bluetooth® on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärk. VDO ja DTCO on ettevõtte Continental Automotive Technologies GmbH kaubamärgid; Stoneridge ja SE5000 on ettevõtte Stoneridge, Inc. kaubamärgid. TachoAssist ei ole nende ettevõtetega seotud ega nende poolt heaks kiidetud. Kasutame nende nimesid ainult selleks, et näidata, milliste sõidumeerikutega rakendus töötab.